רחל, אחת מבין ארבע האמהות של עם ישראל. סיפורה מופיע בתורה בספר בראשית, פרקים כ"ט-ל"ה.
רחל היא בתו של לבן, אחותה הצעירה של לאה, אשתו של יעקב, גבירתה של בלהה ואמם של יוסף ובנימין (בראשית כ"ט-ל"א, ל"ה). ביהדות היא נחשבת לאם הבנים, אמם של שבטי ישראל, המוסיפה לדאוג להם גם לאחר החורבן והגלות (ירמיה ל"א 15).
בסיפורי בראשית יש לרחל ולבניה עדיפות על לאה אחותה ובניה. יעקב אוהב אותה יותר, וכדי לזכות בה הוא עובד אצל אביה 14 שנה; רחל גם יפת תואר ויפת מראה (פרק כ"ט 18-16). אמנם עקרותה של רחל בולטת בניגוד לפריונה של לאה (פרק ל'), אך דווקא ליקוי זה רומז על גדולתו העתידית של יוסף, הבן שייוולד לה לאחר עקרות ממושכת. בניה של בלהה שפחתה - דן ונפתלי - אמורים להיחשב אף הם לבניה של רחל.
רחל בתורה
רחל הייתה רועת צאן, בבית אביה לבן, בפדן ארם. היא מתוארת כ"יפת תואר ויפת מראה".
רחל פגשה את יעקב (על פי פירוש- בהיותה בת חמש עשרה) ליד הבאר, בדיוק כששאל את שאר הרועים אם הם מכירים את לבן דודו. המקרא מספר שיעקב עזר לרחל להשקות את צאנה ונשק לה, והיא מהרה להודיע לאביה על בואו.
כשהגיע יעקב לביתו של לבן, ביקש לישא לאישה את רחל, אך לבן דרש ממנו לעבוד בעבורה- ברעיית צאנו- במשך 7 שנים תמימות. לאחר שעבר זמן זה, טמן לבן ליעקב מלכודת והשיא לו במרמה את אחותה הבכירה של רחל, לאה, ונדרש לעבוד 7 שנים נוספות עד שזכה לשאת לאישה את רחל, האישה אותה אהב. רחל שלא רצתה לראות את אחותה לאה מתביישת, שיתפה פעולה ומסרה לה את ה"סימנים" (אותם נתן לה יעקב, כדי לזהותה בוודאות).
המקרא מספר במפורש כי יעקב אהב את רחל יותר מאשר את לאה, אך זו זכתה בבנים רבים, בעוד רחל הייתה עקרה. עניינים אלו גרמו לתחרות וקנאה בין האחיות. (מעניין לציין שיש דמיון רב בין סיפור זה לבין הסיפור בספר שמואל אודות אלקנה ושתי נשותיו חנה ופנינה) רחל אף נתנה ליעקב את שפחתה בלהה לאשה, כדי שיהיה לה ממנו נצר. השמות שנתנה רחל לילדי בלהה, דן ונפתלי, מבטאים את שמחתה, את כמיהתה לילד משלה, ואת המתח עם אחותה.
לאחר שנים רבות של עקרות ילדה לבסוף בן, וקראה לו יוסף, שם המציין את כבודה שהושב ואת הציפיה לבן נוסף ("וַתַּהַר, וַתֵּלֶד בֵּן; וַתֹּאמֶר, אָסַף אֱלֹהִים אֶת-חֶרְפָּתִי. וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ יוֹסֵף, לֵאמֹר: יֹסֵף יְהוָה לִי, בֵּן אַחֵר."). אחריו ילדה רחל עוד בן, וקראה לו בן-אוני. יעקב קרא לו בשם בנימין. במהלך לידה קשה זו נפטרה רחל.
רחל ברחה עם משפחתה מארם, ולקחה עמה את התרפים (על פי הפרוש - פסלים או כלים של חיזוי העתיד) של לבן אביה. אביה רדף אחריהם בחיפוש אחר התרפים אך רחל הסתירה אותם ממנו בעורמה. יעקב, שלא ידע את מעשיה של רחל אמר ללבן בשבועה אודות התרפים "עִם אֲשֶׁר תִּמְצָא אֶת-אֱלֹהֶיךָ, לֹא יִחְיֶה". המפרשים מסבירים שזו הסיבה לכך שרחל מתה בגיל צעיר.
במהלך חייה נדדה עם יעקב דרומה: מפדן לגלעד, ומשם למחניים, לשכם ולבית לחם. רחל נפטרה בלדתה את בנימין כשהיא בדרכה לאפרת, בבית לחם, ביום י"א בחשוון. על פי הפירוש הייתה בת 36 במותה.
מקום קבורתה שנוי במחלוקת. יש המאמינים כי הוא נמצא סמוך לבית לחם של היום, במקום המכונה "קבר רחל". לעומת זאת יש הסבורים, שעל פי איזכור מקום קברה בספרי הנביאים אין זה המקום האמיתי, ומקום קבורתה נמצא מצפון לירושלים, באזור בנימין.
רחל במדרש
על פי המדרש, רחל ידעה על רמאותו של אביה, וכדי למנוע ממנו להשיא את יעקב לאחרת לקחה ממנו סימנים שישמשו כהיכר לכך שזו היא. כשראתה רחל שאביה החליף בינה לבין אחותה, ויתרה ללאה ונתנה לה את הסימנים. כשיצאו ישראל לגלות, עברו ליד קברה, והיא הזכירה לאל את הויתור לאחותה ובזכות זה הבטיח האל להחזיר את ישראל לארץ. יש מדרש המייחס ליעקב את הכוונה לקבור את רחל דווקא בדרך מארץ ישראל אל הגלות על מנת שתתפלל על עם ישראל. המדרש לומד מרחל את חשיבות התפילה. מסופר כי ארבע האמהות היו עקרות כי האל אוהב את תפילתן ורצה שיתפללו לילדים.
המדרש מתמודד גם עם סיפור גניבת התרפים, שממנו יכול להשתמע שרחל השתמשה בהם, ודבר זה לא מתיישב עם בנייתה של רחל כדמות חיובית. הפירוש המקובל הוא שבזמן ההוא עוד לא היו אמצעים מפורשים בהם ניתן לעבוד את האל, והיא אילתרה על פי מה שהיא מכירה.
בתורה מתואר חיכוך בין רחל ליעקב, כשבקשה ממנו: "הָבָה-לִּי בָנִים, וְאִם-אַיִן - מֵתָה אָנֹכִי." והוא ענה לה שהאל הוא הנותן בנים ועליה לבקש זאת ממנו. המדרש מספר שנולדו לה בנים בגלל שבסוף בקשה אותם מהאל.
הצניעות שגלתה כשמסרה את הסימנים התגלתה אחר כך בתכונותיו של המלך שאול, שהיה מצאצאיה. השתיקה בה בחרה - עברה לבנימין בנה, שידע על מכירת יוסף ושתק, ולאסתר המלכה שלא גילתה את מוצאה היהודי.
רחל בהקשרים תרבותיים
רחל מוזכרת בתנ"ך גם בברכה של הזקנים לבועז, במגילת רות, כשהוא לוקח את רות לאשה: "יתן ה' את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית ישראל". רחל מקושרת בקבלה עם ספירת המלכות.
רחל מייצגת במקומות שונים את דמות האם המתפללת ומבקשת רחמים עבור בניה המצויים בצרה - עם ישראל. אחד מפסוקי הנחמה המוכרים ביותר בספרי הנבואה, המצוי בספר ירמיה (ל"א, י"ד-ט"ז) מעמיד את רחל כדמותו המרכזית: "כֹּה אָמַר יְהוָה, קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים - רָחֵל, מְבַכָּה עַל-בָּנֶיהָ; מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל-בָּנֶיהָ, כִּי אֵינֶנּוּ. כֹּה אָמַר יְהוָה, מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי, וְעֵינַיִךְ, מִדִּמְעָה: כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאֻם-יְהוָה, וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב. וְיֵשׁ-תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ, נְאֻם-יְהוָה; וְשָׁבוּ בָנִים, לִגְבוּלָם".
בשל הפסוקים הללו רחל היא גם דמות מרכזית במדרשים על מגילת איכה. רש"י, בעקבות מדרש הפסיקתא רבתי כותב בפירושו (בראשית מח,ז): "יוצאת רחל על קברה ובוכה ומבקשת עליהם רחמים..."
רש"י מפרש את דבריו של יעקב ללבן, "ברחל בתך הקטנה", כך:
"כל הסימנים הללו למה? לפי שיודע בו שהוא רמאי, אמר לו: "אעבדך ברחל". ושמא תאמר: רחל אחרת מן השוק? תלמוד לומר: "בתך". ושמא תאמר: אחליף ללאה שמה ואקרא שמה רחל? תלמוד לומר: "הקטנה". ואף על פי כן לא הועיל לו, שהרי רימהו."
בימינו מתייחס הביטוי לפירוט מדוקדק, שאינו מותיר מקום לספקות.
רָחֵל
פירוש השם "רחל" –רְחֵלָה, כִּבְשָׂה.
רחל היא בתו של לבן, אחותה הצעירה של לאה, אשתו של יעקב, גבירתה של בלהה ואמם של יוסף ובנימין (בראשית כ"ט-ל"א, ל"ה). ביהדות היא נחשבת לאם הבנים, אמם של שבטי ישראל, המוסיפה לדאוג להם גם לאחר החורבן והגלות (ירמיה ל"א 15).
בסיפורי בראשית יש לרחל ולבניה עדיפות על לאה אחותה ובניה. יעקב אוהב אותה יותר, וכדי לזכות בה הוא עובד אצל אביה 14 שנה; רחל גם יפת תואר ויפת מראה (פרק כ"ט 18-16). אמנם עקרותה של רחל בולטת בניגוד לפריונה של לאה (פרק ל'), אך דווקא ליקוי זה רומז על גדולתו העתידית של יוסף, הבן שייוולד לה לאחר עקרות ממושכת. בניה של בלהה שפחתה - דן ונפתלי - אמורים להיחשב אף הם לבניה של רחל.
רחל ולאה חשו שאביהן קיפח אותן (בראשית ל"א 15), ורחל גנבה את התרפים המשפחתיים בצאתם מארם לכנען (פרק ל"א 19).
רחל מתה כאשר ילדה את בנימין, בנה הצעיר (בראשית ל"ה 20-16). בעת הלידה הייתה המשפחה בדרך לאפרת, בית לחם (שם). המקרא אינו מציין באיזה מרחק מבית לחם. ישנן במקרא שתי מסורות לגבי מקום קבורתה של רחל: מצפון לבית לחם יהודה, או בארץ בנימין (שמואל א', י' 2; ירמיה ל"א 15). המסורת שלאחר תקופת המקרא מזהה במפורש את מקום קבורתה של רחל בסמוך לבית לחם. רבים מחוקרי ימינו סבורים שנקברה בארץ בנימין.
קטע מתוך "בעיקר על אהבה" | מחבר: מאיר שלו
הקטע העוסק במערכת היחסים בין יעקב ורחל כפי שהיא מסופרת בבראשית כט-לה. הסופר מאיר שלו עומד על היחסים המורכבים המתפתחים בביתו של יעקב, על המתח בין שתי האחיות רחל ולאה ועל האהבה, השנאה ותשוקה לילד שבסופו של דבר הביאה למותה של רחל.
פרשנויות רבות יש לבכיו של יעקב באותה פגישה, ואין האחת טובה מרעותה. האם יעקב בכה משום שאחרי כל התלאות במדבר הרגיש שהגיע סוף-סוף אל המנוחה? ואולי בכה משום שהיה אדם חששן ודאגן, ואחרי היציאה המבוהלת מתחת יריעות האוהל של אמו והפחד מנקמת אחיו מצא לו סוף-סוף מחסה ומקלט? ואולי בכה משום ההתרגשות החזקה, הכרוכה בהתאהבות כה מהירה? ואולי צדקו האומרים שבכוח הנבואה ראה יעקב פתאום את עתידו הנפתל והמיוסר, שהוא נפרש לפניו?
אין ספק שהמעמד כולו היה מעמד מרגש מאוד, ואני סבור שההתרגשות הזאת, והבכי, והנשיקה הראשונה, והמאמץ המרהיב והמרשים הכרוך בגלילת האבן, הם שעמדו ליעקב ולרחל במשך השנים שתבואנה. שבע שנות עבודתו ברחל, ושבע השנים הנוספות, לאחר שניתנה לו לאה במרמה.
ואכן, מן הפגישה, הנשיקה והבכי ליד הבאר בחרן מתחיל מסע אהבה שאין דוגמתו: סיפור האהבה של יעקב ורחל. סיפור של המתנה, של ציפייה, של מסירות, של רמייה, של סבלנות, של שברון לב ושל אמונה. גם האודיסיאה עוסקת בציפייה ממושכת של בני-זוג, והיא מפורטת וארוכה הרבה יותר, אבל ככל שהדבר נוגע ליחסי הזוג, סיפורם של יעקב ורחל מורכב ומעמיק שבעתיים.
אם כן, המסע לא תם שם, על-יד הבאר, וגם לא בנישואי יעקב ורחל. הוא נמשך גם בנתיבים של נדודים ממש, וגם בנתיבי הנפש ובנפתולי האהבה של בני הזוג.
שבע שנים עבד יעקב ברחל, "ותהיינה בעיניו כימים אחדים באהבתו אותה". כה פשוט. בלי הסבר. בלי פרטים. שבע שנים, ואחרי נישואין ללאה, עוד שבע שנים.
אבל לאלוהים יש תוכניות משלו וחיי האהבה והמשפחה של יעקב עוד יעברו תהפוכות. עתה הוא חי חיי נישואין עם שתי אחיות, האחת אהובה ואחת שנואה. כך בפירוש: שנואה. התנ"ך עצמו מגדיר כך את לאה, אבל אלוהים, אכזרי ואירוני, שלא לומר נסייני, פותח את רחמה של השנואה וסוגר את רחמה של האהובה. דווקא יעקב, שניחן במגע של קסם בכל מה שנגע לפריון העדרים, אינו מוליד ילדים מרחל.
עתה מתחרות שתי הנשים האומללות על לב הבעל, וכל אחת מנופפת בנשקה שלה. זו בדרך האהבה, וזו בדרך הפריון. זו ברחם אהוב, נכסף ועקר, וזו ברחם שנוא ופורה.
ולאה יולדת. היא יולדת ויולדת ויולדת, הוי, כמה שהשנואה הזאת יולדת! כל שנה היא מביאה עוד בן לעולם, והילדים הללו, כך היא מאמינה, יסללו לה את דרכה אל לב יעקב.
כל ילד וכל שם של ילד הם זעקה שהיא זועקת לאהבתו. על הבן הראשון נאמר: "ותקרא שמו ראובן, כי אמרה כי ראה ה' בעוניי כי עתה יאהבני אישי."
הבן השני הוא שמעון, "כי שמע ה' כי שנואה אנוכי".
ואחריו: "ותהר עוד ותלד בן ותאמר, עתה הפעם יילווה אישי אלי, כי ילדתי לו שלושה בנים. על כן קראה שמו לוי."
והרביעי: "ותהר עוד ותלד בן ותאמר, הפעם אודה את ה', על כן קראה שמו יהודה, ותעמוד מלדת."
ללאה יש ארבעה בנים ואין לה אהבה. לרחל יש אהבה ואין לה אפילו בן אחד. מי תקדים להיוואש? מאיזה צד תתפרץ הקנאה לראשונה? נכון. מצדה של רחל: "ותרא רחל כי לא ילדה ליעקב, ותקנא רחל באחותה. ותאמר אל יעקב: הבה לי בנים ואם אין – מתה אנוכי."
אבל הזמן חולל שינויים גם ביעקב, לא רק בנשותיו. עתה, כאשר רחל באה אליו בטענות, הוא משיב לה בכעס ובגסות: "ויחר אף יעקב ברחל ויאמר: התחת אלוהים אנוכי אשר מנע ממך פרי בטן?" כלומר, אלוהים הוא שמונע ממך פרי בטן, ולא אני. את היא העקרה, ולא אני. עובדה – הרי יש לי ילדים מאחותך.
כל האכזריות שבעולם צפונה בתשובה הזאת. אם אנחנו משווים אותה לתשובת אלקנה לחנה, אף היא עקרה שצרתה יולדת, נגלה נשמה אחרת לגמרי. אלקנה אומר לחנה: "למה תבכי [...] ולמה ירע לבבך, הלוא אנוכי טוב לך מעשרה בנים." זאת אמנם תשובה של אידיוט, אבל היא מראה לפחות על חיבה ועל טוב-לב. גם יעקב וגם אלקנה אינם מסוגלים לפתור את בעיית העקרות, אבל אלקנה מציע לחנה רגש ונחמה, ואילו יעקב כבר אינו מסוגל להתמודד עם כל עוצמת השנאה והקנאה והייאוש והמתח שרוחשים אצלו בבית. הוא לא עומד בזה. הוא פשוט לא עומד בזה.
בקנאתן, מכניסות שתי הנשים גם את השפחות למעגל הפריון המשפחתי, והכול מתעברות ויולדות בבית יעקב. לאה יולדת והשפחות יולדות והכבשים והעזים, כמקובל בבית יעקב, ממליטות בקצב גם הן. רק רחל עומדת בעקרותה, ושנים עוברות עד שמתחולל הנס: "ויזכור אלוהים את רחל, וישמע אליה אלוהים, ויפתח את רחמה ותהר ותלד בן." (אגב, תומאס מאן, כרמז לבאות, מתאר גם את לידת יוסף כלידה קשה, אף שאין לכך כל רמז בתנ"ך.)
רחל קוראת לבנה יוסף. שם שיש לו שני הסברים. האחד: "אסף אלוהים את חרפתי" והשני: "יוסף ה' לי בן אחר". עדיין אין הנפשות הפועלות יודעות זאת, אבל התפישה שמאחורי שני ההסברים האלה תביא על רחל את מותה. הנורמות הללו, שהעקרות היא לא רק טרגדיה, אלא גם חרפה, שהאשה מוערכת בפריונה, שאהבתם של רחל ויעקב צריכה להימדד במספר הילדים ולא בשבעא השנים ההן, שכימים אחדים היו בעיניו באהבתו אותה – המיתו את רחל.
ייתכן שהמריבה הקודמת היתה אירוע חד-פעמי, ייתכן שלידת יוסף השיבה את לב יעקב אל רחל. מכל-מקום, הגילוי הבא של האהבה שיעקב רוחש לה ואת העדפתה על פני לאה יופיע לכבוד הפגישה עם עשו, בדרך בחזרה לכנען:
וישא יעקב עיניו וירא והנה עשו בא ועמו ארבע מאות איש. ויחץ את הילדים על לאה ועל רחל ועל שתי השפחות. וישם את השפחות ואת ילדיהן ראשונה, ואת לאה וילדיה אחרונים ואת רחל ואת יוסף אחרונים.
בבית של יעקב, כך מתברר, אין צורך לשאול את אבא את מי מהילדים הוא הכי אוהב. העמדת המשפחה מול סכנה אפשרית היא הצהרה ברורה של יעקב. את יוסף הוא הכי אוהב, ואת אמא של יוסף הוא הכי אוהב. עובדה, אותם הוא שם אחרונים, כי להם הוא דואג. כמה שנים אחר-כך, כשאנו נתקלים בשנאתם הנוראה של האחים ליוסף, אנחנו מבינים שהיא נבטה בערוגה ישנה ופורייה מאוד. לא רק חלומותיו המרגיזים של יוסף וכתונת-הפסים שקיבל הצמיחו אותה, אלא שכבות ששקעו עוד מלבן של האמהות האחיות.
עשו, על אף חשדנותו של יעקב ועל אף שנאת הפרשנות המסורתית אליו, מתגלה כאן כאח ידידותי וסלחן, שאינו נוטר טינה. הוא לא פוגע ביעקב והפורענות האמיתית אורבת בהמשך הדרך, בעברו המערבי של הירדן. אנחנו מתקרבים אל מותה הנורא של רחל. אותו מוות שממיטה עליה התשוקה לבן נוסף.
ויסעו מבית-אל ויהי עוד כברת-הארץ לבוא אפרתה. ותלד רחל ותקש בלדתה. ויהי בהקשותה בלדתה ותאמר לה המיילדת: "אל תיראי, כי גם זה לך בן."
זהו המשפט המזעזע ביותר בכל הסיפור. רחל גוססת על האובניים והמיילדת לא אומרת לה: אל תיראי, יש עזרה בדרך. או: אל תיראי, אדוני יהיה בעזרך. אלא: "אל תיראי, כי גם זה לך בן." כלומר: את יכולה למות בשקט, רחל, לא חייך הם החשובים, אלא חיי הבן הנוסף שאת נותנת לבעלך.
"ויהי בצאת נפשה כי מתה, ותקרא שמו בן-אוני, ואביו קרא לו בנימין."
ומכאן והלאה נעלמת רחל מן הסיפור התנ"כי. תומאס מאן שב ומעלה אותה בזכרונו של יעקב באלף תמונות ואופנים, אבל סופר "בראשית" עושה זאת רק עוד פעם אחת, שנים רבות אחר-כך, בארץ מצרים. לפני ברכת האב הזקן לבניו, הביא אליו יוסף את בניו שלו, את הנכדים אפרים ומנשה, ופתאום יעקב מזכיר אותה, את רחל, ואת מותה הוא מזכיר, מתוך ערגה נוראה, ובתחושה של אשמה המבצבצת מבין המלים, המלים המעידות שמעולם לא נמחקה מזכרונו ומגעגועיו: "ואני בבואי מפדן מתה עלי רחל בארץ כנען, בדרך, בעוד כברת ארץ לבוא אפרתה, ואקברה שם בדרך אפרת היא בית לחם."
אבל בצוואתו הוא מבקש להיקבר עם לאה במערת המכפלה, כי בחיי יעקב היתה תמיד חלוקה ברורה בין ענייני הלאום וההיסטוריה ובין חייו האישיים.
לכאורה, רחל מנודה מן הפנתיאון הלאומי, ומי שזכתה בכבוד הסופי היתה לא צרתה, אבל אני חי בשלום עם קבורתה הנפרדת של רחל, ואני שמח שאינה קבורה במערה הנוראה הזאת, בשכנות לשרה המרשעת ולרבקה הרמאית ומתחת למתפללים הקנאים המתגודדים ונצים שם. כמה משמעותית היא העובדה שהם להוטים אחרי מערת המכפלה ולא אחרי קבר רחל.
שנים רבות אחרי מותה נזכר בה גם ירמיהו הנביא, שהלאומנים הגסים של תקופתו רדפוהו ואסרוהו. על רחל הוא מדבר, ולא על לאה. עליה ולא על רבקה ושרה. דווקא הוא, האיש שאמר "ארור היום אשר יולדתי בו", ידע לזהות ברחל את האם האמיתית, ובהשראתה העניק לנו את הפסוקים הנפלאים: "קול ברמה נשמע, נהי בכי תמרורים, רחל מבכה על בניה, מיאנה להינחם על בניה כי איננו."
ובאשר לקבורת רחל רחוק מבעלה, אל לנו לשכוח שגם בחייהם פרחה האהבה הגדולה ביניהם בימים שלא היו יחד – באותן שבע שנים שיעקב עבד למענה במדבר. התנ"ך אומר שבכוחה של אותה אהבה היו השנים כימים אחדים בעיניו, אבל אנחנו, המתרפקים על המלים הנפלאות האלו, וגם יעקב, יודעים את האמת. יעקב עצמו תיאר בכעס ובכאב את השנים שעבד אצל לבן: "הייתי ביום אכלני חורב, וקרח בלילה, ותידד שנתי מעיני." האהבה נסכה ביעקב סבלנות ויצקה בו כוחות, אבל השנים, הבה נודה על האמת, לא היו כימים אחדים. הן היו שנים ארוכות וקשות ורעות.
ביבליוגרפיה:
כותר: קטע מתוך "בעיקר על אהבה"
שם ספר: בעיקר על אהבה
מחבר: שלו, מאיר
תאריך: 1995
הוצאה לאור : עם עובד
בעלי זכויות: עם עובד; שלו, מאיר
מצבת קבורת רחל
נגה הראובני
מתוך "אור חדש על ספר ירמיהו"
קרית ספר ירושלים תשט"ו
"כה אמר ה': קול ברמה נשמע, נהי בכי תמרורים; רחל מבכה על בניה, מאנה להנחם על בניה כי איננו" (לא 41)
מפסוק זה ברור, שקבורת רחל הייתה ידועה לירמיהו ברמה, או, לפחות, במקום קרוב אליה. שאם לא כן, משום מה נשמע קולה דווקא שם?
(לדעת רוב החוקרים הייתה רמה בסביבת המקום שבנוי עליו עכשיו הכפר א-רם, כתשעה ק"מ צפונית מירושלים).
גם משמואל א' (י 2) ברור, שקבר רחל היה בקרבת מקום לרמה או לגבע (כיום ג'בע, כשנים וחצי ק"מ מזרחית לרמה) אבל "בגבול בנימין" -
"בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עם קבורת רחל, בגבול בנימין, בצלצח".
אולם הדברים הללו שבירמיהו ובשמואל נראים כסתירה למסופר בבראשית:
"ויסעו מבית אל, ויהי עוד כברת הארץ לבוא אפרתה, ותלד רחל ותקש בלדתה... ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה, היא בית לחם" (לה 16; 19).
"ואני, בבואי מפדן מתה עלי רחל בארץ כנען בדרך, בעוד כברת ארץ לבוא אפרתה, ואקברה שם בדרך אפרת, היא בית לחם" (מה 7).
"סתירה" זו גרמה לחילוקי דעות רבים בקשר לזיהוי מקומו של קבר רחל. יתכן היה אולי לתרץ ולומר, שבמסע מפדן הרחוקה, אפשר לתאר כל מקום בארץ בנימין כקרוב לבית לחם - אך הכתוב מדגיש: "ויסעו מבית-אל, ויהי עוד כברת ארץ...", כלומר: ביחס לדרך מבית-אל ולא מפדן. וכמעט כל מקום בארץ בנימין קרוב יותר לבית-אל מאשר לבית-לחם.
ניסיונות שונים נעשו, אפוא, לקביעת מקום קבורת רחל, אך אף אחד מהם אינו מתיישב עם שני המקורות כאחד, הסותרים, כאילו, זה את זה באופן חריף.
במשך זמן רב הטרידתני בעיה זו בהיותי מסייר לעתים קרובות בארץ בנימין. האומנם אין לפתרה? ובאחד מסיורי אלה, בהיותי צועד כחום היום באחד השבילים אשר בארץ בני בנימין, עלה בלבי רעיון: אולי יתכן ש"אפרתה היא בית לחם" אשר בבראשית איננה "בית לחם יהודה", כי אם מקום אחר, בארץ בנימין? ואם נוכל למצאה כאן - הרי פתרנו חלק מן הבעיה.
אותה שעה מהלך הייתי בשביל הנכנס ממערב לבתר הנקיקים היפה, אשר בו נובע המעין הגדול המשקה עד היום את ירושלים, הלא הוא עין-פרה. ורטט עבר בי - האומנם לא נשמר לנו בשם זה שריד מאותה "אפרת" העתיקה? והרי זהו "פרת" של ירמיהו!
הנה ביהושע (יח 23) נזכרת "הפרה" בין ערי בנימין: רוב החוקרים קובעים מקום זה על יד המעין הנ"ל, בחורבת עין-פרה.
מעין זה שופע כמות רבה של מים כל השנה, ועד היום משמש הוא מקור חשוב למי שתיה לירושלים המודרנית. יתכן, אפוא, שסביבות המעין עצמו היו מיושבות בימי קדם עיר הומיה מבורכת בכרמיה, אשר הייתה מרכז לארצות שנפלו אחר כך בחלקם של בני בנימין ויהודה (אמנם לא מצאתי, בכל הספרות שיכולתי להשיג, דבר על חפירות שנעשו במקום זה ועל גילוי שכבות מן התקופות הנ"ל).
יעקב נסע מבית-אל דרומה. אמנם הדרך הנוחה ביותר בכיוון זה היא במקום שעובר כיום כביש המכוניות. אולם עלינו לזכור מיד, שנוחיות הדרך נקבעה לא רק לפי הטופוגרפיה, כי אם בעיקר לפי מקורות המים ומקומות הישוב. לכן ננסה לשער כי דרכו של יעקב מבית-אל לחברון לא עברה על קו "פרשת המים", אלא נטתה קצת מזרחה, אל המעין המפורסם פרת ועיר הגנים שלידו. ורק משם עלתה דרומה (ראה במפה).
השם אפרת דומה לשם הערבי עין-רפה, וגם "הפרה" שביהושע. אולם מנין כאן "בית לחם"? והרי פעמיים מודגש בבראשית: "היא בית לחם".
והנה בספר נחמיה מוצאים אנו בבירור אנשי עיר בשם בית לחם בין העולים מבני ערי בנימין:
"בני גבעון תשעים וחמשה. אנשי בית-לחם ונטופה מאה שמונים ושמונה. אנשי ענתות מאה עשרים ושמונה. אנשי בית-עזמות ארבעים ושנים" (ז 25-28).
ובין אותן הערים ממש נזכרת ביהושע כח 23 "הפרה" במקום בית-לחם!
נראה לי, ששני השמות הללו אינם אלא שמות שונים שמובנם אחד: נהר פרת הגדול נקרא כך על שום פירותיו המשובחים.
ופירוש זה אמנם מתקבל על הדעת: סביבות הנהר הגדול מפורסמות היו בפוריותן. ויש לשער שכך גם היו סביבות פרת בבנימין, אשר ישבו על המעין הגדול ביותר. ו-בית לחם הריהו שם בעל אותו תוכן. מקור הלחם - מקור הפוריות. לא מן הנמנע, איפוא, שאפרת המצטיינת בפירותיה תיקרא גם בית-לחם. ואין תימה, שבית-לחם יהודה נקראה אף היא אפרת. עד היום מצטיינת בית-לחם יהודה בכרמיה המרהיבים ובשדותיה הנרחבים המשתרעים ממזרחה, שאין כמוהם בהרי יהודה.
מכל האמור עד כאן יש להסיק, כי "אפרתה היא בית לחם" אשר בבראשית היא העיר הקדומה שהייתה בודאי בנויה על המעין הגדול "עין פרה", והייתה אולי מפורסמת ביותר כמרכז, לפני עלותה של ירושלים.
אפשר אולי גם להניח, כי מתחילה נקראה "אפרת" ורק אחר כך "בית-לחם". ובזה מסתבר הביאור שבא פעמיים בספר בראשית - "היא בית לחם". והרי: בעוד אשר ביהושע נקראה "הפרה", הנה בנחמיה מוצאים אותה בשם "בית-לחם".
"אפרת" זו תוכל עכשיו לעזור לנו לשער את מקומו של קבר רחל. נעיין במפה המצורפת: הדרך מבית-אל (כיום הכפר בתין) לאפרת (היא עין-פרה) יכולה לעבור עד לגיא סנה שמצפון לגבע על הרמה דרך הכפר בורקא, או לאורך הואדי היורד מבית-אל דרומה. אחר כך עולה הדרך אל גבע, וכאן תרד לאורך הואדי דרומה, ומשם פונה עם הואדי מזרחה, עד הגיעה לעין- פרה.
והנה, בירידה מגבע, בדיוק עם סיבוב הואדי מזרחה, לאחר שעברנו את רוב הדרך מבית-אל, ולפנינו רק עוד כשלושת רבעי שעה עד למעין פרת - נתקלים אנו בחמש מצבות ענקיות, אשר הערבים מכנים אותן בשם "קבור בני ישראיל" כחידה הן המצבות הללו בעיני החוקרים, אשר מדדום ובדקום, והחליטו שהן מן "התקופה הפריהיסטורית". אף הערבים אינם יודעים על שום מה יכנום בשם המיוחד הזה. ומצבות הענק הללו עומדות דוממות ואין יודע סודן.
באחד מסיורי בסביבה, בהיותי יושב שם ותוהה על השם המופלא הזה לבניינים העתיקים הללו, העזתי פתע לשער שמא גנוזה כאן עובדה יקרה מאד ורבת חשיבות: האין רגלי עומדות במקום קבורת רחל אמנו? והרי מקום זה הוא ממש "עוד כברת ארץ לבוא אפרתה" לאיש היורד מבית-אל אל עין-פרה.
הנה יעקב אבינו עם כל הכבודה המתנהלת לרגליו נוסע מבית אל דרומה. לפי חשבונו יוכל להגיע עוד באותו יום עם רחל ההרה ללדת עד לאפרת, ושם, בינות לכרמים המהוללים ישבו על מים רבים. שם תלד לו רחל בן זכר, ותוכל להינפש בצל עצי הפרי ולקול משק המים. אך פתאום, בעוד כברת ארץ לבוא אפרתה, מרחק שעה קלה מן העיר הנכספת, כורעת רחל ללדת במקום צחיח ללא מים, והיא נופחת נשמתה. נולד בן-ימין, הבן היחידי אשר נולד בארץ- ישראל, ולכן זכה לרשת את סביבות הארץ שאר בה נולד, ובתוכה גם אפרת היא בית-לחם. ובמקום זה, בעוד כברת ארץ לבוא אפרתה, בגבול בנימין (לא על גבול בנימין, אלא "בגבול", בתוך גבולותיו), הציב יעקב מצבה רבתי כראוי לרחל אהובת נפשו, "היא מצבת קבורת רחל עד היום".
אם נקבל רעיון זה יתיישבו לנו כל הקשיים וה"סתירות" שעוררה קבורת רחל. ואף יוסר הלוט מעל המצבות העתיקות ושמן המוזר בפי הערבים, שעד עתה לא ידע איש את פירושו: הלא המה המצבות העתיקות של בני ישראל, אשר קברו פה את רחל אמם והיו באים הנה מדי פעם להתפלל אצלה ולשפוך את לבם.
עוד עלינו לזהות את צלצח. גם בעניין זה התקשו החוקרים והציעו "תיקונים" שונים למלה זו.
במרחק חמש דקות ממצבות אלו נמצא קיר סלע גדול הנטוי כלפי צפון (בנטייה קלה מזרחה), במעלה הדרך לגבע, והוא מוצל בצל כבד במשך רוב שעות היום.
דומני שאין מקום נאה הימנו לשם "צלצח"; הלא קרוב כל כך אליו מצויים הצוקים הגדולים של נחל פרת, המצפינים גם הם, אשר צלם כבד ותחתיהם משתקשקים המים. ופה, תחת הצוק הזה, אין כל טיפת מים, והכל כה צחיח ויבש. האם לא קרוב לשער, שהעברי קרא למקום מוצל ויבש זה בשם צל-צח, הצל הצחיח, בניגוד בולט לצל רווה-המים הקרוב אליו, בנחל פרת?
ובאשר לשאול, אין תימה שהעלם הצעיר יסור, ביום הבשורה הגדולה של המשחו למלך על עם ה', מדרכו הישרה לגבע, ויגש אל צלצח, מקום שם קבורת רחל אם השבט והעם, כדי להשיח לפניה את לבו ביום הרה-גורל זה.
בזאת מתברר גם פסוקנו הנ"ל בירמיהו. הרי מצבות אלו נמצאות בדיוק לרגלי שלחות ההר היורדת מרמה. הוא אשר קרא הנביא: "קול ברמה נשמע"*.
הקו השלם מסמן את כביש המכוניות העובר כיום מצפון לדרום, ליד רמה. הקו המרוסק מסמן
את הדרך המשוערת שעשה יעקב מבית אל לאפרת - עין פרה.
הערה:
* לאחר שהשערות אלו רדפו זו את זו והכריחוני לחברן ולצייר את התמונה כולה, ניגשתי שוב לבדוק את הספרות אשר יכלה לעמוד לרשותי. והנה, לשמחתי, מצאתי עידוד רב בדברי קלרמון-גנו Aroheological Beassarohes in Pal. 1873-74, Ch. Olermont-Ganneau Vol.II, 278, "מטעמים שאין לי אפשרות לפרטם בזה, בדעתי לקבוע כאן (בקבור בני ישראל) את מקומו האמיתי של קבר רחל. ההשערה הזאת יכולה להיראות נועזת מאד. ביום מן הימים בודאי אחריב על כך את הדיבור, ולא אעלים מעצמי את הקשיים השונים אשר מעיר העניין". לצערי לא מצאתי בשום מקום נוסף את נימוקיו של קלרמון-גנו להשערה זו, וכנראה לא הספיק לפרסמם. והנה מצאתי שגם מקאליסטר (Macalister) מסכים לדעה שהביע קלרמון-גנו, אך גם הוא אינו נותן שום נימוקים לכך. יותר משני רמזים אלה לא יכולתי למצוא בספרות, ואולם נראה לי, שאם נקבל את ההנחות אשר נרשמו כאן, נמצא את הפתרון המתאים ביותר לכל הקשיים שעורר עניין מקומו של קבר רחל.
זיהוי חדש-ישן למקום מיתת רחל
דניאל משה לוי
תוכן המאמר:
הקדמה
א) בגבול בנימין בצלצח
ב) הקיימת מחלוקת בחז"ל לגבי מקום קבורת רחל?
ג) "גבול בנימין בצלצח" - על שום מה?
ד) מהי 'כברת ארץ'?
רשימת מקורות
שאלת מיקומו של קבר רחל ויישוב הפסוקים המדברים בכך, הסותרים לכאורה זה את זה, היא מן הנושאים המדוברים ביותר בארכיאולוגיה המקראית. במאמר זה נציע פתרון חדש לבעיה, ואגב כך, נכיר אתר מקראי שנשכח במהלך הדורות.
בתורה נאמר שרחל נקברה "בדרך-אפרת היא בית-לחם" (בראשית מח:ז), מכאן שקבר רחל אמור להימצא בבית-לחם אשר בנחלת יהודה, מדרום לירושלים. אלא שעל-כך קשה מן הנאמר בנביא, שכאשר שמואל מושח את שאול למלך הוא אומר לו:
"בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עם קבורת רחל בגבול בנימן בצלצח" (שמואל א י:ב).
הרי שקבר רחל נמצא בנחלת בנימין, כלומר מצפון לירושלים.
על סתירה זו עומדים כבר חז"ל בתוספתא (סוטה יא, ז): "היכן מצינו שנקברה בגבול בנימין והלא לא נקברה אלא בבית לחם", ועונים ששני האנשים יצאו מקבר רחל ושאול מצאם בגבול בנימין בצלצח. בבראשית רבה (פב, י) יש תשובות אחרות:
"הכי אמר: בלכתך היום מעמדי מעם קבורת רחל ומצאת שני אנשים בגבול בנימין בצלצח, ואית דאמרי בלכתך היום מעמדי בגבול בנימין בצלצח ומצאת שני אנשים עם קבורת רחל".
לפי חז"ל יוצא שרחל קבורה בבית לחם, ואנו נאלצים להידחק כדי לפרש את הכתוב בשמואל.
אפשרות אחרת שהעלו כבר הרמב"ן והחזקוני בפירושם לתורה, והיא מקובלת על חוקרים רבים, היא שרחל קבורה בנחלת בנימין (מייזלר, תשכ"ה; פרס, 1955, 813; דמסקי, תשל"ו, 363; שילר, תשנ"ח).
אלא שאם רחל נקברה מצפון לירושלים בנחלת בנימין לא מובן מדוע הפסוק משתמש בבית לחם המרוחקת כנקודת ציון. זאת ועוד, בתוספתא אמרו שרחל קבורה בבית לחם יהודה. אם רחל קבורה בנחלת בנימין עלינו לומר שכבר בימי התנאים נשכח מקום הקבר, וזהו כמובן דבר שקשה לקבל.
כשנחפש בסביבת קבר רחל נמצא שניתן לפרש את שני הכתובים כפשוטם. שכן סמוך לדרך לבית לחם, בין גבעת המטוס לרמת רחל, יש שטח הקרוי קצר אבן-ימין (מפת P.E.F. 1880), ובקרבתו אתר בשם חירבת צליח (פרס, תש"ח, 347) (כיום אתר עתיקות, ממזרח לרחוב דרך חברון, סמוך לפניה להר-חומה). מסתבר שהם משמרים את השמות צלצח וגבול בנימין ולשם בא שאול.
רחל אם כן נקברה בנחלת כפי שמשתמע מהנאמר בתורה, וסמוך לקברה נמצא המקום "גבול בנימין" המוזכר בספר שמואל. את הזיהוי (שעדיין לא פורסם), מצא ידידי החוקר ח. י. רוטשטיין, ולהלן נציע הסבר לשם זה.
הבאנו מקורות לכך שחז"ל סברו שקבר רחל הוא בנחלת יהודה. יש לכאורה גם דעה שונה, והיא דעת ר' מאיר האומר: "בחלקו של בנה מתה... ואיזה זה בנימין" (ספרי דברים לג, יב). הרי לנו שגם אצל חז"ל הייתה דעה שרחל קבורה בנחלת בנימין. אך כשנתבונן במאמר זה נגלה כי אין זאת כוונת הדברים. ולשם כך נציג את המאמר שלמותו:
"בית המקדש היה בנוי בחלקו של בנימין שנאמר: "ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה היא בית לחם". ר' מאיר אומר: בחלקו של בנה מתה, שנאמר: "ואני בבואי מפדן מתה עלי רחל" וגו'. שומע אני בחלקו של יוסף בנה? תלמוד לומר: "הנה שמענוה באפרתה, מצאנוה בשדי יער", במי שנמשל כחיתו יער, ואיזה זה? בנימין שנאמר: "בנימין זאב יטרף". זכה בנימין שתשרה שכינה בחלקו."
מאמר זה נראה על פניו תמוה ביותר. כיצד ניתן ללמוד מפסוק המדבר על קבר רחל שבית המקדש נבנה בחלקו של בנימין? ומנין למד ר' מאיר שרחל מתה בחלקו של בנה?
בכדי להבין זאת נביא מאמר דומה המופיע בבראשית רבה:
"הנה שמענוה באפרתה" וגו'. ר' יהודה אומר: בית המקדש נבנה בתוך חלקו של יהודה, דכתיב: "אפרתי מבית לחם יהודה". ר' שמעון אומר: בתוך של מי שמתה באפרתה. ומי מתה באפרתה? רחל. יכול בתוך חלקו של יוסף שהוא אחד מבניה? תלמוד לומר: "מצאנוה בשדי יער" - בתוך חלקו של מי שנמשל כחית היער. ומי נמשל כחית היער? בנימין. דכתיב: "בנימין זאב יטרף". (ב"ר צ"ט, א').
חכמים נחלקו, אם כן, בחלקו של מי נבנה בית המקדש. שניהם מביאים ראיה מהפסוק בתהילים העוסק בחיפוש דוד מקום למקדש: "עד אמצא מקום לה'... הנה שמענוה באפרתה" (תהילים קלב). לדעת ר' יהודה בא הכתוב לומר כי מקום המקדש הוא בחלקו של מי שזכה באפרתה, וזהו יהודה. ולדעת ר' שמעון בא הכתוב לומר כי המקדש הוא בחלקה של מי שמתה באפרתה, וזוהי רחל. ואצל מי מבניה? זאת מלמד סוף הפסוק: "מצאנוה בשדי יער" שזהו בנימין שנמשל כחית היער.
דברי ר' מאיר בספרי כמעט זהים לדברי ר' שמעון בב"ר, ואין ספק כי המשפט "בחלקו של בנה מתה" הוא קיצור מ"בחלקו של בנה של מי שמתה באפרתה", והוא עוסק במקום המקדש. כעת הופך המאמר למובן, ויוצא מכך שגם רבי מאיר סובר שרחל קבורה בבית לחם יהודה.
מה פשר השם "גבול בנימין בצלצח"? התשובה היא שהמקום קרוי על שם שני המאורעות שאירעו בו: "גבול בנימין" ע"ש לידת בנימין, ו"צלצח" ע"ש מיתת רחל (צלמוות).
את המקום זיהינו ב'צליח' אשר ב'קצר איבן-ימין', והוא נמצא על הדרך ממש, כפי שנאמר על מיתת רחל: "מתה עלי רחל בדרך". (החפירות הארכיאולוגיות במקום לא הושלמו, כי הן נוגעות בכביש). מתברר שהמסורות המקומיות תומכות בזיהוי המקום עם מקום מיתת רחל והולדת בנימין:
קצר איבן-ימין - "האגדה הערבית סיפרה שרחל ילדה בו את בנה בנימין" (וילנאי, תשל"ט, 7053).
צליח - בתקופה הביזנטית היה כאן מאגר מים להולכי הדרך וסמוך לו נבנה במאה ה' אתר פולחן נוצרי בשם "קתיסמא" (המנוחה), שהפך לאחר מכן למסגד. קדושת המקום נובעת משום לדבריהם שכבה כאן מרים אמו של ישו כשתקפוה צירי לידה (אבנר, תשנ"ד; אבנר ופוני תשס"א; אבנר תשס"ו).
עולה רגל נוצרי מהמאה ו' מתאר מקום זאת כך:
"בדרך ההולכת לבית לחם, במיל השלישי מירושלים, קבורה גופתה של רחל בגבול המקום הנקרא רמה. במקום הזה ראיתי באמצע הדרך מים... אומרים כי מרים הקדושה, בברחה מצרימה, ישבה במקום הזה... שם בנויה עתה כנסיה" (לימור תשנ"ח, 236).
הרי לנו שמקום זה היה במקורו אתר מקודש של רחל, ולאחר מכן הפך למוקדש למרים אם ישו.
את קביעתו של הנוסע כי מדובר ב"קבר רחל" קשה לקבל, משום שעדויות קדומות יותר, מהמאות ד' וה', מציינות את מצבת קבר רחל במקום המוכר לנו, במיל הרביעי מירושלים מימין הדרך (לימור תשנ"ח, 37, 144). אלא זהו מקום מיתת רחל, שבנקל יכול להתחלף ל"קבר רחל".
מסתבר שכך הפך המקום למקודש לנצרות. שורש הדבר היה שכאן היה המקום שבו שכבה האם (רחל) שהתקשתה בלידה, שכבה ולא קמה. בתקופה הנוצרית החליפה אמו של ישו את רחל וכך נולד מקום מקודש לנצרות. ראוי שנחזיר למקום זה את כבודו הראשון: מקום מיתת רחל. (תודתי נתונה לגב' רינה אבנר שהסבה את תשומת לבי לתיאור עולה הרגל).
מן האמור עד כאן עולה שמקום מיתת רחל אינו זהה למקום קבר רחל. קבר רחל סמוך לבית לחם (הקדומה), והמרחק ביניהם אינו עולה על 2 ק"מ. מקום מיתת רחל לעומת זאת נמצא צפונה יותר, ב'צליח', והמרחק בינו לבית לחם הוא כ- 4 ק"מ.
כשנדקדק בלשון הכתוב נגלה שאכן באזור זה עלינו לחפש את מקום מיתת רחל, שהרי כתוב שרחל מתה "בעוד כברת ארץ לבא אפרתה" (בראשית מח: ז). רחל אם כן נפטרה במרחק של 'כברת ארץ' מאפרתה, היא בית לחם. [על מקום קבורתה לא נאמר מרחק זה, אלא רק "בדרך אפרת היא בית לחם" (שם).]
מהי 'כברת ארץ'? רבותינו דרשו מה שדרשו, אך פשוטו של מקרא הוא שמדובר במידת מרחק ידועה. כך מלמד גם המחקר המשווה על שפות עתיקות:
"כמה מפרשני ימי הביניים ראו כ' של 'כברת' את כ' הדמיון, ופתרו את המילה 'ברת' במשמעות פרסה או מיל; דעה זו מתאשרת מן האכדית beru... ומכאן הביטוי העברי כברת הארץ... ופירושו כפרסה רגילה במידת הארץ" (טור-סיני תשכ"ג, 11-12).
רחל מתה ככל הנראה במרחק של כפרסה מבית לחם. פרסה היא 4-5 ק"מ, וזהו בערך המרחק שבין 'צליח' לבית לחם. גם התיאור על "כברת ארץ לבא אפרתה" תומך אם כן בזיהוי המוצע למקום מיתת רחל.
• אבנר ר', תשנ"ד; חדשות ארכיאולוגיות ק',ירושלים, עמ' 79.
• אבנר ר' ופוני ש', תשס"א; תהליכי תכנון אדריכליים בתקופה הביזנטית: כנסיית הקתיסמה, • בתוך: י' אשל (עורך), מחקרי יהודה ושומרון, הקובץ העשירי, המכללה האקדמית יהודה ושומרון, אריאל, עמ' 171-172.
• אבנר ר'; כנסיית הקטיסמא בדרך בין ירושלים ובית לחם, קדמוניות 130, תשס"ו, עמ' 117-121.
• דמסקי א', תשל"ו; רחל - קבורת רחל, אנציקלופדיה מקראית ז', מוסד ביאליק ירושלים.
• וילנאי ז', תשל"ט; אנציקלופדיה אריאל, תל אביב.
• טור-סיני נ', תשכ"ג; כברת ארץ, אנציקלופדיה מקראית ד', מוסד ביאליק ירושלים.
• לימור א'; מסעות ארץ הקודש, יד בן צבי, ירושלים.
• מייזלר ב', תשכ"ה; מחקרים טופוגרפיים, ידיעות בחקירת ארץ ישראל ועתיקותיה - קובץ שני, הוצאת החברה לא"י ועתיקותיה, ירושלים, עמ' 52.
• פרס י', תש"ח; ארץ ישראל - אנציקלופדיה טופוגרפית היסטורית - כרך שני, ירושלים.
• פרס י', 1955; ארץ ישראל - אנציקלופדיה טופוגרפית היסטורית - כרך רביעי, ירושלים.
שילר א', תשנ"ח; קבר רחל, אריאל 128-129, עמ' 94.